にほんブログ村
サブスクで楽しく英語学習をしたい！
だけど、どのサービスが英語字幕に対応しているのかわからない…
サブスクで英語学習をしたいけど、どのサービスが英語字幕も対応しているのかわからないですよね。
私も英語学習を開始した当初は、どのサブスクが英語字幕に対応しているのかがわかりませんでした…
また、サブスクでの英語学習はかなり効果的なので、積極的に取り入れたい勉強法の1つです。
結論、英語字幕に対応しているサブスクは、以下の4つです。
 Hulu |  Amazonプライムビデオ |  ネットフリックス |  ディズニープラス | |
| 料金 | 1,026円 | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | 広告付きスタンダード：890円 スタンダード：1,590円 プレミアム：2,290円 | スタンダード：990円 プレミアム：1,320円 |
| 特徴 | 日本のテレビ番組やドラマも視聴可能 | 登録すれば、他のAmazonサービスも利用できる | Netflix限定のオリジナルの作品が多数ある | ディズニー作品が見放題、オリジナルシリーズも有 |
| 作品数 | 100,000作品以上 | 10,000作品以上 | 18,000作品以上 | 20,000作品以上 |
| 同時視聴 | 4台 | 3台 | ベーシック：1台 スタンダード：2台 プレミアム：4台 | スタンダード：2台 プレミアム：4台 |
| オフライン視聴 | 可能 | 可能 | 可能 | 可能 |
| 無料体験 | 30日間無料 | 30日間無料 | なし | なし |
| 公式サイト | 公式サイトへ | 公式サイトへ | 公式サイトへ | 公式サイトへ |
本記事では、上記4つのサブスクを項目別に徹底比較していきます。
本記事を最後まで読むことで、ご自身に適したサブスクがわかります。
英語字幕が見れるサブスク（動画配信サービス）を5項目で比較
ここからは、以下の5項目で各サブスクを比較します。
料金
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| 料金 | 1,026円 | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | 広告付きスタンダード：890円 スタンダード：1,590円 プレミアム：2,290円 | スタンダード：990円 プレミアム：1,320円 |
表の通り、圧倒的に料金が安いのはアマゾンプライムです。
さらに、アマゾンプライムへ登録することで、プライムビデオの視聴以外にも以下の特典を利用することができます。
Amazonでよく買い物をするという方は、無料でお急ぎ便も利用できるようになるのでおすすめです！
そのため、プライムビデオの視聴以外にも、よく利用するサービスや利用したいサービスがある方にはおすすめです。
＼今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
作品数と特徴
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| 作品数 | 100,000作品以上 | 10,000作品以上 | 18,000作品以上 | 20,000作品以上 |
| 作品の特徴 | 日本のテレビ番組やドラマも視聴可能 | オリジナル作品が豊富 | オリジナル作品が豊富 +VPNに接続することで日本アニメを英語版で視聴可能 | ディズニー作品が豊富 |
どのサブスクも、作品数はかなり豊富に揃っていますが、それぞれ特徴が異なります。
Netflixとアマゾンプライム以外は、会員登録をしなくても視聴できる作品が確認できるので、気になる方は一度公式サイトよりご確認いただくことをおすすめします。
ぜひご自身の目的に適したサービスを選んでみてください！
また、Netflixの場合、VPNというものに登録することで、ワンピースやジブリ作品も英語版で視聴することが可能になります。
詳しくは、以下の記事にて解説しておりますので、気になる方は併せてお読みください。
登録可能デバイス数と同時接続可能デバイス数
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| 登録可能デバイス数 | 制限なし | 制限なし | 制限なし | 制限なし |
| 同時視聴可能デバイス数 | 4台 | 3台 | 広告付きスタンダード：2台 スタンダード：2台 プレミアム：4台 | スタンダード：2台 プレミアム：4台 |
表の通り全サービス、登録可能デバイスの数に制限はありません。
ただ、Netflixとディズニープラスのスタンダードプランの場合、同時視聴が可能なデバイス数が2台となっています。
家族でシェアなどをする場合は、大きなデメリットになりそうです…
そのため、同時に複数のデバイスで動画を視聴したい方は、注意が必要です。
ダウンロード可能な作品数
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| ダウンロード可能作品数 | 25本 | 25本 | 広告付スタンダード：15本/月 スタンダード：100本/月 プレミアム：100本/月 | 制限なし |
各サービスのダウンロード可能作品数は、表の通りです。
Netflixの広告付きスタンダードプランの場合のみ、15作品とかなり限られています。
新幹線などの長距離移動が嵩んだ際は、15作品では足りませんでした…
もちろん、作品毎にエピソードの時間が異なるので、一概には言えませんが、例えばアニメなどを視聴したい方などは注意が必要です。
無料体験
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| 無料体験 | 30日間無料 | 30日間無料 | なし | なし |
HuluとAmazonプライムは、共に30日間の無料体験が可能です。
無料で利用できるのは、かなり嬉しいですね！
もちろん無料期間中は、有料会員と同じようにコンテンツを利用できます。
また、無料期間中に解約すれば料金が請求されることもなく、解約もカンタンにできちゃいます。
気になった方は、この機会にぜひ一度試してみてください。
＼ 今なら30日間の無料体験が可能！／
早速Huluで英語学習を始めてみる☑︎無料体験後の解約も簡単です
＼今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
【目的別】各サブスク（動画配信サービス）はどんな人におすすめ？
各サービスを比較しましたが、まだまだ自信に最適なサブスクがわからないという方は多いと思います。
そのため、ここからは以下の目的毎におすすめのサブスクをご紹介します。
とにかく料金を抑えたい
英語学習になるべくお金をかけたくないという方は多いと思います。
そんな方におすすめなサブスクは、以下の通りです。
| 料金 (税込／月) | ポイント | 公式サイト | |
Amazonプライムビデオ | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | 料金だけで選ぶなら、間違いなくアマゾンプライムです。他社と比較して、約500円ほど安いので、年間で約6,000円の節約になります。 | 公式サイトへ |
料金だけで選択するなら、アマゾンプライム一択です。
料金が安いだけで、内容は微妙なんじゃ…？
こう思われた方もいるかと思いますが、作品数も豊富で、オリジナルのシリーズも豊富に揃っています。
オリジナルコンテンツが豊富なサービスが良い
特定のサブスク限定のコンテンツを視聴したいという方もいると思います。
そんな方におすすめなサブスクは、以下の通りです。
| 料金 (税込／月) | ポイント | 公式サイト | |
ネットフリックス | イチオシ！ 広告付スタンダード：890円 スタンダード：1,590円 プレミアム：2,290円 | オリジナルコンテンツの量だけで言えば、Netflixが圧倒的。英語以外のオリジナルコンテンツも多く、代表的な作品は、イカゲームやストレンジャーシングス。 | 公式サイトへ |
Amazonプライムビデオ | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | Amazonプライムもオリジナル作品が豊富。代表的な作品は、モダンラブやザ・ボーイズ。ただ、Netflixと比較すると、やや劣る。 | 公式サイトへ |
オリジナルコンテンツを視聴したい場合は、上記の2つがおすすめです。
ただ、どちらもオリジナル作品は豊富に揃っていますが、優越をつけるのであれば圧倒的にNetflixとなります。
洋画だけでなく、日本のTV番組やドラマも見たい
英語学習もしたいけど、同時に娯楽の1つとしてサービスを利用したいという方も多いと思います。
そんな方におすすめなサブスクは、以下の通りです。
| 料金 (税込／月) | ポイント | 公式サイト | |
Hulu | 1,026円 | 日本のTV番組やドラマが豊富に揃っているのは、Huluのみです。もちろん、英語学習に関するコンテンツも豊富に揃っているため、娯楽としてもサブスクを利用したいという方は、Huluがおすすめです。 | 公式サイトへ |
日本のテレビ番組やドラマを視聴できるかつ、英語学習のツールとしても利用するのであれば、Hulu一択です。
他にも日本のTV番組等を視聴できるサブスクはありますが、英語字幕に対応していなかったり、料金が高く設定されている場合もあります。
そのため、英語学習×娯楽はHuluが最適です。
英語吹き替え版の日本アニメで英語を学びたい
中には洋画ではなく、英語吹き替え版の日本アニメで英語学習を行いたいという方もいると思います。
結論、海外版のNetflixや海外で日本のアニメを豊富に扱っている動画配信サービスに登録することがおすすめですが、VPNというものに登録する必要があります。
以下の記事では、日本のアニメを英語吹き替え版で視聴する方法についてをまとめているので、気になる方は併せてお読みください。
実は、知る人ぞ知る裏ワザ的な方法ですよ！
ディズニー作品を中心に見たい
マーベルやピクサー作品を中心に英語学習を行いたいという方も多いと思います。
そんな方におすすめなサブスクは、以下の通りです。
| 料金 (税込／月) | ポイント | 公式サイト | |
ディズニープラス | スタンダード：990円 プレミアム：1,320円 | ディズニー作品を中心に英語学習を行いたいなら、ディズニープラス一択。MarvelやPixar、スターウォーズなど、ディズニー作品はほぼ視聴可能。 | 公式サイトへ |
ディズニー作品を中心に視聴したい方は、ディズニープラス一択です。
MarvelやPixar、スターウォーズなど、代表的なディズニーの作品はほとんど視聴することができます。
まだ迷っている
最後に、「結局まだ決めきれない！」という方におすすめのサブスクをご紹介します。
| 料金 (税込／月) | ポイント | 公式サイト | |
Hulu | イチオシ！ 1,026円 | 日本のTV番組やドラマも豊富に揃っている。娯楽としても利用したい場合は、Huluがおすすめ。 | 公式サイトへ |
Amazonプライムビデオ | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | オリジナル作品も豊富に取り扱っている。また、アマゾンミュージックやAmazon商品の配送料無料サービスなどのコンテンツも利用可能。 | 公式サイトへ |
これらをおすすめする理由としては、無料体験を利用できるからです。
各サブスクによって配信されているコンテンツは多少異なるため、無料体験を通して利用することで、ご自身に適しているかを判断することができます。
私も最初は無料体験を試してみました！
また、サブスクの内容が自分に合っているのかのみでなく、サブスクを使用した英語学習自体が自信に適しているのかも同時に判断することができます。
そのため、迷っている場合は、まずはノーリスクの無料体験から始めてみることがおすすめです。
＼ 今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
＼今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
英語字幕が利用できない作品があった時の対処法
基本的に、今回ご紹介したサブスクは英語字幕に対応していますが、中には英語字幕が表示できない作品もあります。
そのような場合は、GoogleChromeの拡張機能を使うことで、英語字幕を表示することができます。
サブスクによって使用する拡張機能が異なるため、ご注意ください！
Netflixで同時字幕を表示する方法
Netflixでの英語字幕を設定する方法は、以下の通りです。
- Chromeウェブストアから「LanguageReactor」を検索し、「Chromeに追加」をクリック
- 表示されたポップアップ内の「拡張機能を追加」をクリック
「Chromeに追加」をクリックすると、ポップアップが表示されるので、ポップアップ内の「拡張機能の追加」をクリックします。
手順はたったこれだけです。
あとは、GoogleChrome内でネットフリックスを視聴すれば、自動的に英語字幕が表示されます。
1分程度でサクッとできちゃいます！
- 有料版と無料版の違い
LanguageReactorには、月額529円の有料版と無料版があります。
結論、無料版でOKです。
有料版でできることは、以下の通りです。
- 日本語の機械翻訳（直訳）を表示できる
- 英単語をお気に入り保存できる
LanguageReactorの日本語字幕は、専門家による翻訳になっており、英語字幕の直訳と比較すると少しニュアンスの違う訳になっています。
そのため、有料版の機械翻訳の方が、元の表現により近い日本語訳が表示されるようになります。
しかし、直訳ではない無料版の翻訳でも十分と言うのが、実際に使ってみた感想です。
無料版で違和感を感じるのであれば、有料版を検討することがおすすめです！
Huluで英語字幕を表示する方法
Huluでの英語字幕の設定方法は、以下の通りです。
- Chromeウェブストアから「Hulu同時字幕で英語学習」を検索し、「Chromeに追加」をクリック
- 表示されたポップアップ内の「拡張機能を追加」をクリック
「Chromeに追加」をクリックすると、ポップアップが表示されるので、ポップアップ内の「拡張機能の追加」をクリックします。
また、この手順が終了後も手順がいくつかありますが、その手順は後日追記予定です。
※手順は公式サイトでも確認可能です
Amazonプライムビデオで英語字幕を表示する方法
Amazonプライムビデオでの英語字幕の設定方法は、以下の通りです。
- Chromeウェブストアから「Subtitles for Language Learning （Prime Video）」を検索し、「Chromeに追加」をクリック
- 表示されたポップアップ内の「拡張機能を追加」をクリック
Chromeウェブストアから「Subtitles for Language Learning （Prime Video）」を検索し、「Chromeに追加」をクリックします。
こちらから「Subtitles for Language Learning （Prime Video）」のダウンロード画面へ遷移できます。
「Chromeに追加」をクリックすると、ポップアップが表示されるので、ポップアップ内の「拡張機能の追加」をクリックします。
拡張機能を追加後は、Chrome内でAmazonプライムビデオを開くことで、この拡張機能を利用できます。
Disney+（ディズニープラス）で英語字幕を表示する方法
ディズニープラスでの英語字幕の設定方法は、以下の通りです。
- Chromeウェブストアから「Dualsub」を検索し、「Chromeに追加」をクリック
- 表示されたポップアップ内の「拡張機能を追加」をクリック
- 動画を再生後、画面右上のパズル型アイコンをクリック
- 「Standard Mode」を開き、同時字幕の言語設定をする
「Chromeに追加」をクリックすると、ポップアップが表示されるので、ポップアップ内の「拡張機能の追加」をクリックします。
動画を再生後、画面右上のパズル型アイコンをクリックし、「Dualsub」をクリックします。
「Standard Mode」を選択し、以下のように設定を行うと、英語字幕が表示されます。
拡張機能を追加後は、Chrome内でディズニープラスを開くことで、この拡張機能を利用できます。
【まとめ】英語字幕が見れるサブスク（動画配信サービス）を徹底比較
今回は、英語字幕が視聴できるサブスクを比較しました。
各サブスクの詳細をまとめると、以下の通りです。
Hulu | Amazonプライムビデオ | ネットフリックス | ディズニープラス | |
| 料金 | 1,026円 | 月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年 | 広告付きスタンダード：890円 スタンダード：1,590円 プレミアム：2,290円 | スタンダード：990円 プレミアム：1,320円 |
| 特徴 | 日本のテレビ番組やドラマも視聴可能 | 登録すれば、他のAmazonサービスも利用できる | Netflix限定のオリジナルの作品が多数ある | ディズニー作品が見放題、オリジナルシリーズも有 |
| 作品数 | 100,000作品以上 | 10,000作品以上 | 18,000作品以上 | 20,000作品以上 |
| 同時視聴 | 4台 | 3台 | ベーシック：1台 スタンダード：2台 プレミアム：4台 | スタンダード：2台 プレミアム：4台 |
| オフライン視聴 | 可能 | 可能 | 可能 | 可能 |
| 無料体験 | 30日間無料 | 30日間無料 | なし | なし |
| 公式サイト | 公式サイトへ | 公式サイトへ | 公式サイトへ | 公式サイトへ |
各サブスクで配信している作品やサービス内容は多少異なります。
また、個人的なおすすめは無料体験のある「Hulu」と「アマゾンプライム」です。
どちらも登録後の解約も簡単にできるため、気になる方は一度試してみることがおすすめです。
＼ 今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
＼今なら30日間の無料体験が可能！／
☑︎無料体験後の解約も簡単です
