英語字幕と日本語字幕を同時に表示できるサブスクは？スマホでもできるのかを併せて解説！

超画期的な英語学習法、それはサブスクを利用した英語学習です。

英語と日本語の同時字幕を使用することで、自分の好きな映画やドラマで英語学習を行えるので、挫折もしにくいです。

それだけでなく、海外の語学系Youtuberはインプットを重視している方が多く、多くの方がドラマや映画などをひたすら見ることで、流暢に言葉を話せるようになっています。

しかし、中には同時字幕を使用できないサブスクもあり、現時点で同時字幕を使用できるサブスクは以下の通り。

	ネットフリックス	Hulu	Amazonプライムビデオ	ディズニープラス
料金	ベーシック：990円 スタンダード：1,490円 プレミアム：1,980円	1,026円	月間プラン：600円 年間プラン：5,900円/年 月間プラン（学割）：300円 年間プラン（学割）：2,950円/年	スタンダード：990円 プレミアム：1,320円
特徴	Netflix限定のオリジナルの作品が多数ある	日本のテレビ番組やドラマも視聴可能	登録すれば、他のAmazonサービスも利用できる	ディズニー作品が見放題、オリジナルシリーズも有
作品数	2,000作品以上	100,000作品以上	10,000作品以上	20,000作品以上
同時視聴	ベーシック：1台 スタンダード：2台 プレミアム：4台	4台	3台	スタンダード：2台 プレミアム：4台
オフライン視聴	可能	可能	可能	可能
無料体験	なし	30日間無料	30日間無料	なし
公式サイト	公式サイトへ	公式サイトへ	公式サイトへ	公式サイトへ

また、いずれもGoogleChromeの拡張機能を使用するため、スマホでの同時字幕は対応していません。

そこでこの記事では、同時字幕を使用できる各サブスクについてを解説します。

この記事を最後まで読むことで、ご自身にピッタリなサブスクが分かります。

サブスクが英語学習において効果的な理由

まず、本題へ入る前にサブスクを利用した英語学習が効果的である理由を解説します。

一番の大きな効果は、やはり生の英語に触れられると言うことです。

例えば、文法書や単語帳で勉強をしていても、実際の場面では、そこまで会話の中で使用されなかったり、自分が脳内で考えている発音と実際にネイティブが発音するのとでは、大きな乖離があることも事実です。

しかし、サブスクを利用した生の英語に触れることで、発音の乖離であったり、実際に使われるフレーズを学ぶことができることに加えて、作品自体も楽しむことができるため、英語学習を2年以上継続している私も重宝している英語学習の1つです。

実際に、海外で日本語学習について発信しており、日本人と遜色のない日本語を話すYoutuberのMattさんも、最初の3~4年は、日本語のアニメやドラマ等でひたすらインプットのみを行なっていたと話しています。